Housing Consultation / 住宅の入居相談窓口
Are any of these available specifically for international students? / 留学生向け宿舎とは？
Dormitory for International Student (El Sereno) / 留学生用宿舎 (エル セレーノ)
| International Student House - Osaka (El Sereno) | 留学生寮 - 大阪「エル・セレーノ紅梅町」 |
|---|---|
| The International Student House, Osaka, a lodging house exclusively for international private students, is managed by the Osaka International Exchange Center. It has single rooms for male and female students and family suites. Before moving in, boarders must purchase Comprehensive Lodging Insurance for International Students, offered by Japan Educational Exchanges and Services Foreign Students. Applications are accepted around in January for lodging commencing in April. Please contact the appropriate division for further details. | (財) 大阪国際交流センターの経営する私費留学生専用宿舎です。居室のタイプは、男子/女子単身用と家族用があります。入居時には、(財) 日本国際教育支援協会の留学生住宅総合補償に加入することが義務づけられています。募集は年1回だけで、4月入居分を1月頃に行います。詳細は所属部局にお問い合わせください。 |
|
Location: 6-6, Kobai-cho, Kita-ku, Osaka Nearest train station: Minami-Morimachi Station of Sakaisuji/Tanimachi Line, Osaka Subway, or Osaka Temmangu Station of JR Tozai Line. A 10-minute walk from the station. |
所在地: 大阪市北区紅梅町6‐6 地下鉄堺筋線, 谷町線南森町駅下車、JR東西線大阪天満宮駅 徒歩10分 |
|
Lodging Period: Shortest period of time required to obtain the desired degree. |
入居期間: 契約時に在籍する学部等の最短履修期間内 |
|
Number of Rooms: 48 single rooms (2nd to 9th floor, about 28 m2) 6 family suites (10th and 11th floor, about 44 m2) |
戸数: シングルタイプ48戸 (2 - 9階、約28㎡) ファミリータイプ6戸 (10 - 11階、約44㎡) |
|
Facilities: toilet and unit bath, hot-water supply system, pan for washing machine, TV antenna, telephone line, kitchen sink, intercom, electric cooker, air-conditioning system, lighting, writing desk and chair. |
各戸設備: トイレ、ユニットバス、給湯設備、洗濯機置場、TVアンテナ、電話回線、流し台、インターホン、電気式調理器具、エアコン、照明器具、勉強机、椅子 |
|
Lodging fee: Single rooms 25,800yen - Family suites 38,700yen - The lodging fee to be paid by each lodger is determined on the basis of income. |
負担額: 単身型 約25,700円 - 世帯型 約38,500円 - 入居者負担額は収入により異なります。 |
|
Application: Submit an application form through the affiliated University. If there are many applicants, a lottery will be held. |
応募方法: 在学する大学等を通じて所定の様式による申込書を提出する。多数の場合は抽選。 |
| This information is as of April 1, 2003. Please contact the appropriate division for the most recent information. | またこの情報は2003年4月1日時点の情報であり、関連のある方は、所属部局に連絡ください。 |
|
Home page (Japanese) http://www.ih-osaka.or.jp/international/post_5.html |
ホームページ (日本語) http://www.ih-osaka.or.jp/international/post_5.html |