| 日本語 |
ひらがな
Hiragana |
英語
English |
中国語
中文 |
韓国語
한국어 |
スペイン語
Español |
|
| 健 康 保 険 証 |
けんこうほけんしょう |
health insurance card |
健康保险证 |
건강보험증 |
carné médico |
|
| 風 邪 |
かぜ |
cold |
感冒 |
감기 |
resfriado |
|
| インフルエンザ |
いんふるえんざ |
flu, influenza |
流感 |
인플루엔자, 유행성독감 |
gripe |
|
| 下 痢 |
げり |
diarrhea |
拉肚子 |
설사 |
diarrea |
|
| 歯 痛 |
はいた |
toothache |
牙疼 |
치통 |
dolor de dientes |
|
| 虫 歯 |
むしば |
decay, cavity, cavities |
虫牙 |
충치 |
caries |
|
| 食 中 毒 |
しょくちゅうどく |
food poisoning |
食物中毒 |
식중독 |
intoxicación alimenticia |
|
| 生 理 |
せいり |
period, menstruation |
月经、例假 |
생리, 월경, 멘스 |
menstruación |
|
| 体 温 |
たいおん |
body temperature |
体温 |
체온 |
temperatura del cuerpo |
|
| 中 耳 炎 |
ちゅうじえん |
tympanitis |
中耳炎 |
중이염 |
otitis media |
|
| レントゲン |
れんとげん |
X-ray |
X光 |
X레이 |
radiografía |
|
| ツベルクリン |
つべるくりん |
tuberculin |
结核菌 |
투베르쿨린주사액(치료용의 결핵균추출액) |
tuberculina |
|
| 身 体 測 定 |
しんたいそくてい |
check (or measure) one's height and weight |
量身高 |
신체검사 |
medición física |
|
| 健 康 診 断 |
けんこうしんだん |
medical checkup [examination] |
健康诊断 |
건강진단 |
examen médico |
|
| 内 科 検 診 |
ないかけんしん |
internal medicine checkup |
内科诊断 |
내과진단 |
revisión de clinica |
|
| 眼 科 検 診 |
がんかけんしん |
ophthalmology medical checkup |
眼科诊断 |
안과진단 |
revisión de ocular |
|
| ぎょう 虫 卵 検 査 |
ぎょうちゅうらんけんさ |
pinworm's eggs test |
蛲虫检查 |
기생충검사 |
examen de huevo de insecto parásito |
|
| 結 核 検 診 |
けっかくけんしん |
tuberculosis medical examination |
结核诊断检查 |
결핵검사 |
examen de tuberculosis |
|
| 耳 鼻 咽 喉 科 検 診 |
じびいんこうかけんしん |
otolaryngology medical checkup |
耳鼻喉科诊断 |
이비인후과검사 |
revisión de otorrinolaringología |
|
| 視 力 検 査 |
しりょくけんさ |
eye [eyesight] test |
视力检查 |
시력검사 |
examen de vista |
|
| 心 臓 検 診 |
しんぞうけんしん |
heart medical checkup |
心脏检查 |
심장검진 |
revisión cardíaca |
|
| 歯・口 腔 健 康 診断 |
は・こうくうけんこうしんだん |
teeth / mouth medical checkup |
牙齿·口腔健康诊断 |
이,구강건강진단 |
revisión de odontología |
|
| 歯 科 検 診 |
しかけんしん |
dental checkup |
牙科检查 |
치과검진 |
revisión dental |
|
| 尿 検 査 |
にょうけんさ |
urinalysis |
验尿 |
소변검사 |
examen de orina |
|
| 検 便 |
けんべん |
stool test |
检验大便 |
체변 |
análisis fecales |
|
| 問 診 表 |
もんしんひょう |
sickness, symptoms questionaire |
问诊表 |
문진표 |
cuestionario para tratamiento médico |
|
| 予 防 接 種 |
よぼうせっしゅ |
vaccination |
注射疫苗 |
예방접종 |
vacunación |
|
| 緊 急 連 絡 先 |
きんきゅうれんらくさき |
emergency contact address |
紧急时联系地址 |
긴급연락처 |
número de teléfono en caso de emergencia |
|
| 校 医 |
こうい |
school doctor |
校医 |
학교지정의 |
médico titular de la escuela |
|
| 消 毒 |
しょうどく |
disinfectant, sterilization |
消毒 |
소독 |
disinfección |
|
| 応 急 処 置 |
おうきゅうしょち |
first aid |
应急措施 |
응급처치 |
tratamiento urgente y provisional |
|
| 勤 務 先 |
きんむさき |
place of work |
工作单位 |
근무처 |
lugar de trabajo |
|
| 氏 名 |
しめい |
name |
姓名 |
성명, 이름 |
nombre y apellido |
|
| 住 所 |
じゅうしょ |
address |
住址 |
주소 |
dirección |
|
| 性 別 |
せいべつ |
distinction of sex, gender |
性别 |
성별 |
sexo |
|
| 生 年 月 日 |
せいねんがっぴ |
date of birth |
出生年月日 |
생년월일 |
fecha de nacimiento |
|
| 世 帯 主 |
せたいぬし |
head of the household, householder |
户主·户口代表人 |
세대주 |
cabeza de familia |
|
| 続 柄 |
つづきがら |
family relationship |
亲属关系 |
본인과의 관계 |
relación de familia |
|
| 電 話 番 号 |
でんわばんごう |
telephone number |
电话号码 |
전화번호 |
número de teléfono |
|
| 保 護 者 |
ほごしゃ |
guardian |
家长、监护人 |
보호자 |
tutor |
|
| 郵 便 番 号 |
ゆうびんばんごう |
postal code, postcode |
邮编 |
우편번호 |
código postal |
|
| 年 齢 |
ねんれい |
age |
年龄 |
연령 |
edad |
|
