Online Study Materials / オンライン学習教材

Ichou Japanese Basic Japanese Class / 基礎日本語「いちょう日本語」

Before Beginnig Your Studies / 学習を始める前に

The ""Ichou Japanese"" Basic Japanese Class is composed of nine units from 1 to 9. Each unit has parts 1 and 2. Each unit from 1-1 to 9-2 is comprised in the following way.

いちょう日本語入門教材は1～9までの9つのユニットからなっています。各ユニットはそれぞれ1と2があります。ユニット1-1から9-2までそれぞれ以下のように構成されています。

1. GVA Screen / 「GVA画面」
1) Unit conversation A dialogue which uses expressions and vocabulary which will be studied in the unit.	1) ユニットの会話ユニットで学習する表現やことばを使った会話です。
2) Study topics and practice	2) 学習項目の導入とその練習
3) Sentences Sentences using expressions and vocabulary taught in the unit.	3) 文章ユニットで学習する表現やことばを使った文章です。
2. Study Guide
1) → Translation of the Conversation : Translation of the conversation in the unit.	1) → かいわのやく : ユニットの会話の訳です。
2) → Vocabulary for the conversation : Translation of the words which come up in the conversation.	2) → かいわのことば : ユニットの会話に出てくることばとその訳です。
3) → Vocabulary for P.～ : Vocabulary which are used in the topic or practices but do not appear in the audio are collected in each page, along with its translations.	3) → P.～のことば : 学習項目の導入や練習で使われることばおよび学習音声では出てこないが習った表現文型などで使うことができることばがページごとにまとめられて訳がついています。
4) → Explanation ～ : An explanation of the grammar and word pronounciation of each topic.	4) → せつめい～ : 学習項目の文法説明やことばの読み方などの解説です。
5) ★ ～ : Translation of the last sentence in the unit.	5) ★ ～ : ユニットの最後にある文章の訳です。
1)-5) are placed in the order of appearance. As it is essential to your studies, please be sure to download and print out the above and refer to them as you continue your studies.	1)～5)は「学習画面」の進行にそって提出されています。学習に不可欠なので必ずダウンロード、プリントアウトして参照しながら学習を進めてください。
3. Quiz
This should be used to check the material that has been studied in each unit. Questions which have a REI (an example) should be answered in the same manner as the example. Questions which say KOTAEMASHOU (please answer) are questions directed towards you. Please answer the question from your point of view. The answers are on a separate pdf file. Download this and compare your answers.	各ユニットの学習内容のチェックです。問題の最初にれい(例)がついているものは例と同じように答えてください。こたえましょう(質問に答えましょう)となっているものはあなたに対する質問です。あなたの立場で答えてください。解答が別のPDFファイルにあります。ダウンロードしてチェックしてください。
The following are available as supplementary study material. 1. Script of the conversation in the video clip and its translation. 2. Table of content of the vocabulary from unit 1 to 9. (please view this from the homepage)	このほかに付録として、以下の二つがあります。活用してください。 1. ユニットの導入ビデオ会話のスクリプトと訳 2. ユニット1～9の語彙索引 (これはホームページで閲覧してください)