Information on Local Cities in Various Languages / 阪大近郊各市の多言語情報
Minoh city, Toyonaka city, Suita city, Ibaraki city / 箕面市, 豊中市, 吹田市, 茨木市
1. New Information in Various Languages / 最新の多言語情報
| A. Toyonaka City Monthly Information | A. とよなかしからのおしらせ（豊中市からのお知らせ） |
|---|---|
| This multilingual version was entrusted by Toyonaka city to TIFA (Toyonaka International Friendship Association) to create. | この多言語版は豊中市からの委託でTIFA（国際交流の会とよなか）が作成しています。 |
|
*** Latest issue: August 2011 / 最新号：2011年8月 *** English / 英語版 Chinese / 中国語版 Korean / 韓国語版 Spanish / スペイン語版 |
|
| B. The Minoh Post | B. 箕面ポスト |
| The "Minoh Post" is an English/Japanese magazine published bimonthly by the Minoh Association for Global Awareness. This magazine contains useful pieces of information on the daily life in Minoh, lists events happening in the area, etc. | 地域の生活情報やイベント情報を掲載する隔月刊の英文（日英併記）の情報誌です。箕面市国際交流協会が発行しています。 |
| English/Japanese / 英語（日英併記）版 |
|
2. Information on each Local Government / 自治体ごとの多言語情報
| Minoh City | 箕面市 |
|---|---|
| Information on Minoh City in English. | 英語による箕面市の情報です。 |
| http://www.city.minoh.lg.jp/multilingual/index.html | |
|
※The "Minoh Post" is an English magazine published by the Minoh Association for Global Awareness. This magazine contains useful pieces of information on the daily life in Minoh, lists events happening in the area, etc. It is published once every other month. You can check the latest issue from the link above [1-B]. |
※箕面市国際交流協会 (http://www.mafga.or.jp/) が発行している「The Minoh Post」は、地域の生活情報やイベント情報を掲載している英文（日英併記）情報誌です。１回 / 2ヶ月で発刊されています。 最新号は上記[1-B]のリンクから見ることができます。 |
| Toyonaka City | 豊中市 |
|
Information on Toyonaka City in several languages. (English, Chinese, Korean, Spanish and Portuguese available depending on information category) |
多言語による豊中市の情報です。 （情報の種類により、英語・中国語・韓国/朝鮮語・スペイン語・ポルトガル語で提供されています） |
| http://www.city.toyonaka.osaka.jp/top/jinken_gakushu/gaikokujin_joho/information/index.html | |
|
Toyonaka City Monthly Information is available in English, Chinese, Spanish and Korean. It is updated once a month by TIFA (Toyonaka International Friendship Association). You can chech the latest issue from the link above [1-A]. |
※Toyonaka City Monthly Information（とよなかしからのおしらせ）は、英語, 中国語, スペイン語, ハングルで閲覧でき、1回 / 月の頻度でTIFA(国際交流の会とよなか)により更新されています。 最新号は上記[1-A]のリンクから見ることができます。 |
| Suita City | 吹田市 |
| Information on Suita City in several languages. | 多言語による吹田市の情報です。 |
|
English / 英語 http://www.city.suita.osaka.jp/english/1.htm |
|
|
Chinese / 中国語 http://www.city.suita.osaka.jp/china/1.htm |
|
|
Korean / 韓国語 http://www.city.suita.osaka.jp/korea/1.htm |
Ibaraki City | 茨木市 |
| Information on Ibaraki City in English. | 英語による茨木市の情報です。 |
| http://www.city.ibaraki.osaka.jp/koho/english/index.html | |