Living in Osaka / 暮らし

Obtaining a License / 免許を取るには

Obtaining a License for a Gentsuki / 原付免許を取るには

A Gentsuki is a motorcycle under 50 cc. People with a general driver's license can ride a Gentsuki as well.	原付とは50cc以下のバイクで、普通免許 (四輪) を持っている人は原付に乗れます。
Even if you have a valid international license, if only the "B passenger car" is permited, then you may not ride a motorcycle (including Gentsukis) in Japan. You have the following options.	有効な国際免許証を持っていても、「B.乗用車」だけが認められている場合、日本国内でバイク (原付を含む) は運転できません。次の２つの方法のいずれかが必要です。
1) Convert the foreign driver's license to a Japanese driver's license. 2) Obtain a Gentsuki license. There is only a written test on traffic rules and manners. A passing mark is over 90%. Available in English or Japanese.	1) 外国の運転免許証を、日本の免許証に切り替える。 2) 原付の免許証を取得する。筆記試験のみで、正しい交通ルールやマナーについての試験で90%以上正解で合格 (英語か日本語のみ)

To obtain a Gentsuki license	原付の免許証を取得するには
Age: 16 years of age or older	受験資格 16歳以上
Copy of resident's card stating the legal domicile, or the alien registration card	必要なもの: 本籍地が記載された住民票の写し、又は登録原票記載事項証明書若しくは外国人登録証
1Photo (3ｃｍ x 2.4ｃｍ)	写真1枚 (縦3ｃｍ x 横2.4ｃｍ)
Writing material: HB pencil, eraser, ball point pen	筆記用具, 鉛筆HB, 消しゴム, ボールペン
Fee: 7,450 yen = Exam fee: 1,650 yen+delivery charges: 1,750 yen+Gentsuki lecture: 4,050 yen	手数料7,400円 = 試験手数料: 1,650円＋交付手数料: 1,750円＋原付講習手数料: 4,050円
Examination hall and hours of operation * Kadoma Driver's License Examination Hall * Komyo-ike Driver's License Examination Hall	試験場と受付時間 * 門真運転免許試験場 * 光明池運転免許試験場
Physical test: eye sight must be over 0.5 with both eyes (may use glasses or contact lenses), hearing, color sensation and motor nerves will be tested.	適正試験：視力は両目で0.5以上 (眼鏡, コンタクト使用可) 、その他聴力、色彩識別能力、運動能力を検査します。
Successful applicants will take a three hour Gentsuki lecture the same day and receive a driver's license. However, if there are many applicants, the lecture and delivery of license may happen another day.	合格者は、当日原付講習 (３時間) を受講した後、免許証が交付されます。ただし、受験者数が多いときは、原付講習の受講及び免許証の交付が、翌日以降となる場合があります。