Useful Information / 困ったときは (お役立ち情報)
Consultation organizations available in foreign languages / 外国語対応の相談機関
| AMDA International Medical Information Center, Kansai | AMDA国際医療情報センター関西 |
|---|---|
|
06-4395-0555 http://amda-imic.com/lng_eng/ If you prefer consulting in foreign languages, please contact us in advance or check our HP. English and Spanish are available from Monday to Friday, 9:00-17:00. |
06-4395-0555 http://amda-imic.com/ 外国語での相談は事前にお問い合わせいただくか、HPをご覧ください。 英語およびスペイン語は、月曜日から金曜日の9:00～17:00に対応しています。 |
| Center for Multicultural Information & Assistance (Multilingual Medical Advisement) | 多文化共生センター (多言語医療相談) |
| "Center for Multicultural Information & Assistance Hyogo" (Location : Kobe-shi Higashinada-ku) provides advisement in multiple languages regarding medical care and health, pregnancy, birth-giving, child raising, etc. | 「多文化共生センターひょうご｣ (場 : 神戸市東灘区) では医療や保健、妊娠、出産、育児などの相談に多言語で対応しています。 |
|
Advisement meeting with a Brazilian doctor regarding medical care and health. (Proof of insurance is not necessary for advisement.) Second and fourth Wednesday of every month 9:00 - 12:00 Supported languages: Portuguese, Spanish, English, Japanese |
ブラジル人の医師による医療 (保健の相談会。相談には、保険証は必要ありません。) 毎月 第2、第4水曜日 9:00 - 12:00 対応言語: ポルトガル語、スペイン語、英語、日本語 |
| * Questions / Reservations | * お問い合わせ / 予約受け付け |
|
Japanese Telephone: 078-453-7440 Mondays, Wednesday-Saturday 13:00 - 18:00 |
日本語 電話: 078-453-7440 月曜、水曜 - 土曜 13:00 - 18:00 |
|
Portuguese / Spanish / English Telephone: 0736-64-9144 (Mondays 20:00 - 22:00) |
ポルトガル語 / スペイン語 / 英語 電話: 0736-64-9144 (月曜 20:00 - 22:00) |
| E-Mail : cmia.hyogo@mbe.nifty.com | |
| Center for Multicultural Information & Assistance | 多文化共生センター |
| http://www.tabunka.jp/ | http://www.tabunka.jp/ |
| Osaka International Residents Consultation | 大阪府外国人相談コーナー (生活全般) |
|
* Provides information and consultation in foreign languages. * Information on residency, employment, medical care, welfare, etc is available. |
* 外国語による情報提供や相談を受けることができます。 * 在留資格, 労働, 医療, 福祉など様々な情報を提供しています。 |
| Location: Osaka city, Chuou-ku, Ootemae 2 choume General Commoner Consultation Room (1st Floor Fuchou Honkan) | 開設場所: 大阪市中央区大手前2丁目 総合庶民相談室 (府庁本館1階) |
|
Consultation Hours: Monday to Friday 9:00 - 17:30 (Excluding holidays and from Dec 29 - Jan 3) |
開設時間: 月曜日から金曜日 午前9時から午後5時30分 (祝祭日, 年末年始 (12/29 - 1/3) は除きます。) |
|
Consultation Hot Line: 06-6941-2297 (direct line) * We will respect your privacy. It is free of charge. |
相談専用電話: 06-6941-2297 (直通) * 秘密は守ります。相談は無料です。 |